반응형 영어공부100 I don't have a crystal ball. 한 때 제가 굉장히 좋아하고 자주 들었던 브릿 팝 그룹 중 Keane 이라는 그룹이 있습니다. Keane의 노래중 Crystall ball이라는 노래가 있죠. 삶을, 영혼을 잃어버리고 난 후 수정구술에게 답을 구하고, 수정구슬에게 자신을 구해달라고 애원합니다. Keane 보컬의 마력 넘치는 음색 때문에 수도 없이 들었던 노래였는데요. 일단 노래가 너무 좋으니 한번 듣고 가시죠 ㅎㅎ Keane- Crystal Ball 공식 뮤직 비디오 그런데 제가 이 음악에 대한 얘기를 하려고 했던 것은 아니구요. 이 Crystal Ball을 가지고 만들어진 관용구에 관한 얘기를 하려고 했던 겁니다. I don't have a crystall ball. 직역하면, 나는 수정구슬을 가지고 있지 않아요. 입니다. 그런데 이 .. 2023. 1. 15. 드라마 '웬즈데이' 7화-2 (스포주의) 니가 나한테 누명 씌운거지! 이건 모함이에요! 영어로 어떻게 했을까요. Bianca : I have information about Mayor Walker’s murder. 워커 시장 살해에 대한 정보가 있어. Lucas : Printed these off my dad’s computer. 아버지 컴퓨터에서 뽑아온거야. Seems he was trying to track down someone. 누군가를 찾으시려던거 같아. Laurel Gates? Looks like he started right after Outreach Day. 로렐 게이츠? 봉사의 날 이후 바로 찾기 시작하신거 같아. Must have recognized her there. 그때 로렐을 알아보셨나보네. According to British police, Laurel was presumed drowned.. 2023. 1. 14. 드라마 '웬즈데이' 7화-1 내 두 눈뜨고 그꼴은 못보지. 영어로 어떻게 표현했을까요. Wednesday : Who’re you talking to? 누구랑 통화해? Xavier : It’s none of your goddamn business. 니가 상관할 바가 아냐. Wednesday : I know what you are, Xavier. 난 니 존재를 알지, 제이비어. Xavier : Can you stay the hell away from me? 좀 꺼져줄래?(좀 떨어져 있어줄래) Wednesday : Kinbott has to be Xavier’s master. 킨벗이 제이비어의 주인임에 틀림없어요. Fester : Hmm. 흠 Wednesday : The Hyde lays dormant until unleashed by a traumatic event or unlocked thr.. 2023. 1. 13. 드라마 '웬즈데이' 7화 너희둘 둘도 없는 짝꿍이었잖아. 영어로 어떻게 하면 될까요? Wednesday : I enjoy funerals. 나는 장례식을 좋아한다. I’ve been crashing them since I was old enough to read the obituary section. 부고란을 읽을수 있을 만큼 자란 후부터는 여러 장례식장을 다녔다 “God is our refuge and strength…” 하느님은 우리의 피난처요 Mayor Walker was murdered, and I know the killer is here, standing innocently among us, plotting their next move. 워커 시장은 살해되었고, 나는 살인자가 다음 수를 계획하면서 뻔뻔하게 아닌척 우리 사이에 서있단걸 안다. And watching everyth.. 2023. 1. 12. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 25 다음 반응형
