You look winded. ......무슨 뜻일까요?

출처 https://pixabay.com/

Wind 의 뜻은 바람이란 뜻이죠? 그런데 최근 특정 경우에서 winded라는 말을 들었습니다. 이 말의 뜻은 무엇일까요?

오랫만에 퀴즈로 한번 맞춰 볼까요? ㅎㅎㅎ

 

1. 난 숨이 차다

2. 나 바람들었어

3. 나 바람 맞았어

4. 밖에 바람이 엄청 불어

5. 너 엄청 빵빵해졌다

 

과연 winded의 뜻은? 두구두구두구......숨이 차다, 1번입니다 ㅎㅎㅎ 전혀 의외의 뜻이었나요? 아니면, 내 그럴줄 알았다, 인가요?

몇가지 경우를 보면,

• 누군가가 막 뛰어 와서 옆에서 헉헉 거리고 있으면, You look winded. 너 숨 차 보인다. 하고 쓸 수도 있구요
• 병원을 가면 거의 기본으로 들어가는 질문중에 Do you have shortness of breath or chest pain? 이라고 묻습니다. 이는 숨이 차는 증상이 심장이나 폐에서 비롯된 문제로 생길수 있어서 그와 관련있는건지 미리 파악하기 위해 묻는 것인데, 이럴때, 환자가, I have shortness of breath./ I have difficulty breathing/ I feel winded.라고 표현합니다. 숨이 가빠요, 혹은 숨쉬기가 힘들어요.라는 뜻이에요
• Winded의 다른 뜻도 있습니다. 누군가 향기/ 혹은 냄새로 상대방이 나타난 것을 알아챌때도 사용됩니다

몇가지 예문을 더 알려 드릴께요.

-I was winded by climbing the mountain. 나는 산을 올라서 숨이 찼다

-The punch in the stomach completely winded the guy. 그 사람은 복부를 강타 당한후 숨을 쉴수가 없었다./헉헉거렸다

-We were winded and shaken by the accident. 우리는 그 사고 때문에 숨을 쉬기 힘들었고 몸이 많이 떨렸다.

-He is so out of shape, he gets winded just from walking up a flight of stairs. 그는 몸이 너무 망가져서 계단 한 층만 올라도 헉헉거린다

-I felt winded as if I was shot. 나는 총에라도 맞은것 처럼 숨을 쉬기 힘들었다

-The hounds has winded the fox. 하운드들이 여우 냄새를 맡았다

-The birds could not have seen us or winded us. 새들은 우리를 볼 수도 냄새맡을 수도 없었을거야.

 

앞의 다른 문장들은 다 숨이 차다, 의 의미였다면 마지막 두 문장은 냄새로 누군가를 감지하다는 의미로 사용 되었습니다.

 

출처 www.houstonmethodist.org

그럼 Winded를 가져 온 김에 숨이 찬 증상이 어떨때 생기는지도 약간 짚어 보고 갈께요.  휴스턴 메쏘디스트 메디컬의 자료중 일부를 발췌해서 알려 드리겠습니다. 일단 숨이 차다, 특히 병원에서 숨이 찬 증세를 물어 보는 이유는 심장이나 폐에서 비롯된 문제로 숨이 찬 것은 아닌가, 기저질환과 연동해서 질문을 하는 것인데요.

• Asthma 천식
• Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) 만성 폐색성 폐 증후군
• Pulmonary hypertension 폐고혈압
• Pulmonary fibrosis 폐섬유종
• Respiratory tract infection, including pneumonia or bronchitis 폐렴이나 기관지염과 같은 호흡기 감염
• Heart conditions, such as cardiomyopathy, heart attack and heart failure 심근증, 심장마비, 심부전과 같은 심장질환
• Obesity 비만 
• Being out of shape (muscle deconditioning) 근육 소실등 몸 상태 악화
• Anxiety or panic attacks 불안증이나 공황장애

와 같은 이유로 숨이 찰 수 있습니다. 이경우 의사는 숨이 어떤 식으로 가쁜지를 좀더 자세하게 물어보는데, 이때 본인의 winded한 증상이 어떤지를 좀 더 구체적으로 말씀해주시면 됩니다.

• Difficulty catching your breath 숨을 고르게 쉬는게 힘든지,
• Feeling a need to breathe more quickly or deeply 더 빨리, 더 깊이 숨을 쉬어야 할것 같다던지,
• Not feeling able to take a full, deep breath 깊고 풍부하게 숨을 들이쉬는게 잘 안되는것 같다, 내지는 
• Feeling huffy and puffy 헉헉거리게 되는 느낌이다.....이런 식으로요.

보통 다른 기저 질환이 없는 분들 같은 경우, 너무 빨리 걸어서, 혹은 달려와서 그럴 수도 있습니다. 하지만, 그렇지 않은 경우에도 숨이 가쁜 일이 생기는지,  혹시 숨가쁜 에피소드가 생겼을때, chest pain흉통, lightheadedness현기증, change to the color of your skin피부색이 변하는지를 잘 살피시고 이런 증상이 동반되면 곧바로 911에 연락하거나 응급실을 방문 하는 것이 좋다고 조언하고 있습니다. 또한 이러한 증상이 있으신 분들은 금연은 필수라는 강조도 있었군요.

 

지금까지 Winded라는 표현을 알아 봤구요. 그 표현과 더불어 얕지만 알아두면 좋을 의학 상식도 알아보았습니다. 

읽어주셔서 감사합니다!

 

 

드라마 '테드래소' 중 Right back at ya. 의 의미는?

 

I got cold feet. 의 의미는?