반응형 분류 전체보기146 미드 영어 7 : 더 레지던트 The Resident (No offense. - Non taken.) 쌍둥이를 낳은 파드마는 혼자 독박육아를 하는 싱글맘입니다. 사실 결혼도 하지 않았고, 아기가 너무 갖고 싶지만, 난자 생성이 힘들어 쌍둥이 동생에게서 난자를 기증받고, 동생의 직장 동료 AJ에게서 정자를 기증 받아 낳은 소중한 아기들입니다. (미국 드라마를 보다보면 내가 평생 가지고 살아왔던 고정 관념을 단숨에 파괴해 버리는 일들이 아무렇지 않게 벌어지곤 합니다.) 일단은 홀몸으로 힘겹게 쌍둥이들을 감당해야 하는 상황이지만, 돈 잘버는 흉부외과 의사 AJ가 파드마와 아기들이 살수 있는 좋은 아파트도 구해주고 양육비, 교육비까지 책임져 주면서 아기들의 인생에 열심히 동참할 것을 약속했습니다. 하지만 그렇게 적극적인 AJ도, 쌍둥이 동생 릴라도 너무 바쁜 외과의사들입니다. 그래서 급하게 호출받고 나가던 AJ.. 2022. 10. 26. 수생마리-하이와타의 가을 일요일에 모처럼 날씨가 너무 좋아서 남편이랑 저희 강아지랑 Hiawatha Highlands로 하이킹을 다녀왔습니다. 하이와타는 수많은 하이킹 트레일이랑 mountain bike랑 fat bike 경로, 겨울엔 cross country ski 코스까지 여러 아웃도어 스포츠를 여러 난이도로 즐길수 있는 곳이에요. 두어 주 전까지는 막 가을이 들어선 듯 울긋 불긋 색이 너무 이뻤는데, 이른 눈이 오는 바람에 잎들이 다 노란색으로 탈바꿈을 했더라구요. 깊어지는 가을을 놓치기가 싫어서 산책 중간 중간 사진을 찍어봤습니다. 북부 온타리오의 깊어진 가을을 감상하세요~ 2022. 10. 26. 미드 영어 6 : 더 레지던트 The Resident (That is music to my ears.) NICU 신생아 중환자실에 입원하고 있던 파드마의 쌍둥이가 드디어 퇴원을 하려나 봅니다. 소아과 전문의 이언이 직접 찾아와서 모두 상태가 좋으니 퇴원해도 될것 같다는 소식을 알려줍니다. We're finally breaking you guys out of here. 드디어 퇴원하네! -Finally 마침내, 결과적으로 -break out of ~에서 탈출하다, ~에서 탈피하다, 벗어나다 : break 사람 out of 장소,라 누군가를 어디에서 탈출시키다, 라는 말로 직역이 가능하지만, 여기는 병원이고 갇혀 있다는 답답한 마음에 농담반 진담반으로 이런 표현을 썼나 봅니다. 또 다른 표현으로는, We're finally getting out of here. 드디어 여기서 나가네. We're finally .. 2022. 10. 22. 온타리오 학생 보조금- 캐치 업 페이먼트 Catch up payment 2022/2023 학생 자녀를 둔 온타리오 거주자들에게 일회성으로 Catch up payment라는 것을 제공한다고 합니다. 이는 펜데믹으로 인해 락다운과 remote learning을 거듭하면서 학생들이 수업을 따라가지 못해 과외를 해야 하거나 학습에 도움이 되는 장비, 교육자료등을 구입할수 있는 명목으로 지급 되는 것이라고 합니다. 이에 온타리오에 거주하는 초,중,고등학생이 있는 가정의 부모/양육자는 200달러 혹은 250달러에 달하는 보조금을 지급을 신청할수 있습니다. 저는 같이 일하는 친구가 카카오톡으로 이 내용을 알려줘서 곧바로 신청하게 되었습니다. https://www.ontario.ca/page/catch-up-payments Catch Up Payments Apply for direct Catch Up Pa.. 2022. 10. 22. 이전 1 ··· 28 29 30 31 32 33 34 ··· 37 다음 반응형
