이니셜로 대화해요?- IDK

https://licensingcon.com.br/ 참조 LOL 인형

또 저희 둘째 얘기로 시작됩니다 하핫!  어느날 둘째에게, 너 그 핑크색 후디 자켓 어디다 뒀냐? 물으니, IDK, mom! 이러는거에요. 뭐래는거야, 자켓 어딨냐고!- I said, IDK! Don't you know IDK? 이러는거에요? 그래서 그게 뭐냐, 했더니, 또 친절하게 안가르쳐주고, Google it! 이래서 참 놔, 드럽고 치사해도 한번 또 찾아봤어요. 그랬더니, IDK 는 I don't know. 였습니다. 아니 멀쩡한 말을 놔 두고 왜 이니셜로 얘기하냐, 했더니, 또 그게 요새 유행이라네요.. 저 정말 구세대가 됐나봐요. 못따라가겠네요 증말로...

 

보통 이런 이니셜 대화법들은 타이핑이 쉽지 않거나, 길게 쓸수 없는 텍스트 문자 보낼때, 이메일에, 혹은 요새 트위터에서 주로 사용하던 것들인데, 실제 대화에서도 지들끼리는 쿨하다며 이니셜만 툭툭 던지면서 말을 하나봐요. 그래서 우리도 모르면 애들 대화를 따라갈 수가 없으니 한번 또 찾아 봅니다. 알아두면 다른 외국인과 문자나 이메일 주고 받을때도 유용할 것도 같아요.

 

IDK : I don't know. 몰라

TY : Thank you 고맙습니다

THX : Thanks

LOL : Laughing out loud 크게 웃다

LMAO : Laughing my a** off! 웃겨죽다

BRB : Be right back 금방 돌아올게

CU L8R : See you later 나중에 또 보자

TTYL: Talk to you later 나중에 얘기하자

TTYS: Talk to you soon 조만간 얘기하자

TTYN: Talk to you never 앞으로 말섞지 말자(보지 말자는 얘기겠죠)

GTG/G2G : Got to go 가봐야 돼

JK : Just kidding 농담이야

TBH : To be honest 솔직히 말하면

UR/RU : You are/ are you 

OFC : Of course 물론이야, 당연하지

LMK : Let me know 알려줘

AKA : Also known as ~라고도 알려진

BTW : By the way 그나저나, 그런데 말입니다~

IMO : In my opinion 내 생각에는 말이야

FYI : For your information 참고로 알려드립니다

WTF : 수 목 금, 아니구요, What the F***!입니다, 아니 이런/헐!!! 뭐 이럴때 써요

HBD : Happy Birthday 생일 축하해요

PPL : People 사람들

ILY : I love you. 사랑해요

OMG : Oh my god! (이건 한국에서도 많이 아셔서....)

SMH : Shaking my head 도리도리...

TBD : To be determined 추후 결정될 예정

 

엄청 많죠? 여기도 한국어 처럼 신조어는 끝없이 생겨나고, 이런 이니셜 대화표현도 끝없이 생겨 납니다. 그래서 학생, 직장인들 처럼 매일 변화를 바로바로 접하지 않는 한 모두가 다 따라가긴 힘든거 같아요. 뭐 굳이 그럴 필요성을 못느끼기도 하고....  하지만 알아두면 재미있고, 애들하고도 소통 할 수 있는 방법이니, 엄마, 아빠도 이정도는 알아~ 하는 차원에서 써먹을때 좋을 것 같습니다.

 

 

한때 많이 돌았던 한 어머님의 LOL 오용 사례입니다

위 짤은 LOL을 Lots of Love(사랑을 듬뿍 담아~ )뭐 이런 식으로 잘못 아시고, 조고모가 돌아가셨는데 자녀와의 문자 대화에서 LOL (박장대소)을 썼다가 기겁한 사례입니다. 이런 재미있는 사례는 더 많이 나올듯 합니다.  

 

오늘도 모두 모두 즐겁고 편안한 하루 되세요!